IMSA
第３回医療と産業の海外都市視察（ベトナム） 報告書
視察名：第3回 医療と産業の海外都市視察 ベトナムの医療機関・大学・政府機関等視察＆意見交換
日 程：2014年10月10日～2014年10月14日
訪問地：ベトナム（ホーチミン、フエ、ハノイ）
主 催：一般社団法人医療国際化推進機構（IMSA）
協 力：JICA関西
参加者：IMSAメンバー、大学関係者、病院関係者、医療関係企業、設計事務所、設備工事関係及び現地合流者 合計30名
| 日にち | 滞在都市及びホテル | 内容 |
|---|---|---|
| 2014年10月10日 |
日本～ホーチミン Hotel Majestic （ホテルマジェスティック） |
出発（関空、成田～ベトナム・ホーチミン） 午後：着後視察 チョーライ病院 ホーチミン医科大学 日本商工会（医療分野企業）、領事館・JICA職員との会合 |
| 2014年10月11日 |
ホーチミン～フエ La Residence Hotel&Spa （ラ レジデンスホテル&スパ） |
午前：移動 空路フエへ 午後：空港着昼食後視察 フエ中央病院 トゥアティエン・フエ省人民委員会との会合 フエ省関係者を交えての夕食会 |
| 2014年10月12日 |
フエ～ハノイ Hotel Nikko Hanoi （ホテル ニッコー ハノイ） |
午前：フエ市内観光 午後：移動 空路ハノイへ |
| 2014年10月13日 | ハノイ～日本 |
午前：視察 バックマイ病院 日本大使館表敬訪問／LOTTEセンター 午後：ベトナム保健省 大臣及び関係者との会合 ハノイ医科大学 JICAベトナム事務所訪問 JICA専門家たちとの夕食会 夕食後空港へ それぞれの便で帰国（ベトナム・ハノイ～関空、成田、福岡） |
| 2014年10月14日 | 日本 | 到着 |
≪1日目≫10月10日（金）
チョーライ病院訪問
- 10：30
- 関西空港出発 ベトナム航空VN-321
- 13：55（現地時間）
- タンソンニャット国際空港到着
- 14：30～
- バスにて移動 チョーライ病院へ
- 15：20
- チョーライ病院到着
- 15：30
- チョーライ病院側との会合、
双方代表者挨拶、病院の概要説明
（歴史、チョーライ病院の役割、組織構造、
施設、設備、実績教育システム、
プロジェクト、JICAの支援と協力関係等）
質疑応答、要望、提案
記念品交換、写真撮影 - 16：50
- 会合終了、病院内見学へ
- 17：10
- 見学終了
ホーチミン医科大学訪問
- 17：15
- ホーチミン医科大学到着
- 17：25
- ホーチミン医科大学側との会合、
双方代表者挨拶、大学の紹介
ディスカッション、質疑応答等 - 18：30
- 会合終了
日本商工会（医療分野）他との夕食会
- 19：00～22：00
- ベトナム料理店にて
参加者：ホーチミン領事館総領事他、
JICAホーチミン事務所職員、
日本商工会企業及びIMSA視察団 - 22：15
- ホテル到着
Hotel Majestic
≪2日目≫10月11日（土）
- 8：30～9：30
- ホーチミン市内観光 その後空港へ
- 11：05
- ホーチミン発フエ行
ベトナム航空VN-1372 - 12：25
- フエ・フバイ国際空港到着
バスにて昼食会場へ - 13：10～14：20
- 昼食 フエの郷土料理
フエ中央病院訪問
- 14：30
- フエ中央病院到着
- 14：35
- フエ中央病院側との会合、
双方代表者挨拶、
病院の概要説明
・日本の支援でできた建物がいくつある
・６つのセンター
・40科目の診療科目
・心臓移植 200例
・アセアン諸国から研修を受けに来る
・産婦人科は建設中
※フエ中央病院はベトナムで一番早く
産婦人科が出来た病院等
質疑応答
京都府−フエ 姉妹都市
医療交流をしていく等 - 15：20
- 会合終了 病院内見学へ
フエ医科大学訪問
- 16：00
- フエ医科大学到着
- 16：05
- フエ医科大学側との会合、
双方代表者挨拶
概要説明、ディスカッション
・医科大の役割
中部地域の人材育成、中部・高原地域の
人たちの健康診断
・海外の大学との研究協力
・JICA及び京都府に感謝 - 16：35
- 京都府立医科大学とフエ医科大学の
MOU調印式 - 16：45
- 会合終了
トゥアティエン・フエ省庁舎訪問
- 16：55
- トゥアティエン・フエ省庁舎到着
- 17：00
- フエ省人民委員会との会合、
双方代表者挨拶他 ディスカッション
・京都府−フエ 姉妹都市
・2013年の協定のおかげで機器などの設備が充実
・医大以外の日本の大学とも交流
・今月末奈良に訪問（東アジア連携会議）
・日本企業のフエへの投資を歓迎する - 18：35
- 会合終了 夕食会場へ
フエ省との夕食会
- 19：00
- 夕食会開始
- 20：45
- 夕食会終了
- 21：00
- ホテル到着
La Residence Hotel & Spa
≪3日目≫10月12日（日）
フエ市内観光 世界遺産めぐり
- 14：00
- 空港到着
- 15：30
- フエ発ハノイ行
VN‐1542 - 16：40
- ハノイ・ノイバイ国際空港到着
ホテルへ - 17：30
- ホテル到着
Hotel Nikko Hanoi
≪4日目≫10月13日（月）視察最終日
バックマイ病院訪問
- 8：45
- ホテル出発
- 9：00
- バックマイ病院到着
- 9：05
- バックマイ病院との会合、
双方代表挨拶、概要説明、
ディスカッション
・ベトナムで歴史のある病院
・今後、必要なもの、課題
医者だけでなく技術者、看護師の人材育成、
相互交流は最優先、設備、医療機器、薬品
・ベトナムの人口の増加に伴い医療が
対応しきれていない - 10：00
- 会合終了
- 10：00～10：30
- 病院内見学
日本大使館訪問他
- 11：00～12：10
- 日本大使館表敬訪問
- 12：30～13：30
- 昼食 インドシナ料理
ベトナム保健省訪問
- 14：00
- ベトナム保健省の大臣との会合
・日本は個の交流ではなく組織同士の交流
ベトナム側の要望
・ODA以外の交流も深めたい
人材交流、がんセンター、企業誘致
特に製薬会社、健康食品系会社
・大学の交流は保健省も窓口となる
・看護師の育成
・日本に対しては絶対的に信用しているパートナー - 15：15
- 会合終了（予定では14：30終了）
ハノイ医科大学訪問
- 15：45
- ハノイ医科大学との会合、
双方代表者挨拶
日越友好関係
数多くの医者や研究者が日本で学んだ
4つの大学と協力関係を結びたい
ハノイ医科大学は独立した権限をもつ
具体的な話をすすめられればよい
来年、再度訪問し、具体的案を進めていく
WIN WINの協力関係 - 16：40
- 会合終了 病院見学へ
- 16：40～17：00
- 大学病院内見学
JICAベトナム事務所訪問
- 17：45
- JICAとの会合
・ベトナム経済－リーマンショック以来低迷
・政府の経費節減政策
・2015年アセアン共同体によって輸入が増える
・税政策 固定資産税なし、相続税なし、
・製造業の発展→人材育成
・医療分野のウエイトを増やす
今後のJICAの協力
・保健分野
・人材育成－質の改良
母子保健手帳
・地方医療機材の充実 - 18：30
- 会合終了 夕食会場へ
最終イベント：視察団全員とJICA専門家たちとの夕食会
- 19：00～21：10
- 中華料理店にて
- 21：10
- 最後の夕食会終了
バスに乗って空港へ
（各自関空、成田、福岡へ） - 10月14日
- 00：20
- ハノイ発関空行
ベトナム航空VN-330 - 06：40（日本時間）
- 関空到着 解散
みなさま、お疲れ様でした。
視察団団員 有留玲子様作成
“The City Study Tour of Medical Services and Related Industries / Visiting medical institutions, universities, and government agencies in Vietnam”
From Friday, October 10, 2014 to Tuesday, October 14
The Purpose of the Study Tour
The Internationalization of Medical Services Association (IMSA) organizes study tours to overseas cities in order to encourage international exchange and collaboration among universities, research institutions, medical community, industrial circle and public sector, and to support the development of medical, nursing-care and healthcare-related industries as well as the building of healthy cities in Japan and countries in Asia, and throughout the world.
The participants in the 3rd “City Study Tour of Medical Services and Related Industries” will visit Ho Chi Minh, Hue and Hanoi in Vietnam and observe the core medical institutions, medical colleges and government agencies in each city with the cooperation of Japan International Cooperation Agency Kansai International Center (JICA Kansai).
JICA has long been supporting medical and healthcare services in Vietnam including the improvement of major community hospital facilities, technical cooperation, and medical human resource development. Japan and Vietnam signed the “Memorandum of Cooperation in the Field of Healthcare between the Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan and the Ministry of Health of the Socialist Republic of Vietnam” in March this year to promote cooperation between the two countries in medical and healthcare fields. The two countries are working together in 9 fields including the realization of universal health coverage.
We hope to encourage the building of new international medical collaborations, creating medical and healthcare industries, and business matching, as well as the building of healthy cities in Vietnam and Asia through the efforts of the Japanese corporations and medical institutions participating in our study tour.